Kikooboo en français ! Kikooboo in english !
  Dans ce carnet
  
 Prénom  sylvie  Nom  bach
 Age  25  Minimessages  Envoyer un message
 But du voyage  Expatriation  Durée du séjour   Ne sait pas
 Date de départ  01/10/08   Note: 4,3/5 - 91 vote(s).
 Description : Salut la compagnie! Sur ce blog je raconte mon séjour au pays des suchis, des Arts martiaux, des salary man,de Tokyo et du Japon ...
Avec mes yeux de paysanne,je parle de judo, ce que je découvre au fur et a mesure à Tokyo et des Tokyoites ainsi que et les Japoniaiseries toujours surprenantes...N'hésitez pas à poser des questions!

[ Diaporama ]

[ Diaporama Flash ]

[ Vidéos ]

[ Suivre ce carnet ]

[ Derniers commentaires ]

[ Le trajet de sylvie ]

[ Mes liens favoris ]

 Localisation : Japon
 Date du message : 25/12/2008
Page précédente Page suivante Retour liste messages Imprimer
 Joyeux Noel

Vacances de noël dans la famille Morimoto !!

 

Quel dépaysement !!

A l’heure actuelle je vous écris depuis KASHIMO.

Un petit village des montagnes, situés prés de Naka-gawa, bourg localisé entre Nagoya et Tokyo. Il se situe du coté Est du Japon, au centre sud.

 

La famille Tezenas m’a laissé l’appartement à partir de dimanche matin !

Ca tombais bien j’ai pu dormir et récupérer de ma soirée de la veille (Oui encore…)

 J’avais aussi une soirée lundi soir. Soirée de noël, une salle a été louée spécialement. Il y avait buffet à volonté, et open bar (il y a eu quelques perf… mais pas trop..). On s’est même échangé des cadeaux lors d’un « cadeau musical ». C’est-à-dire, c’est comme la chaise musicale avec un cadeau, quand la musique s’arrête le cadeau en main est celui que tu reçois. J’avais amené une boite de Monchéri et j’ai reçu un genre de set pour le bain, sympa !

 

Passons aux choses plus récentes…

Lundi soir à 23Henvirons j’avais mon bus direction Naka-gawa. Il y avait du monde, et toutes les informations sont évidement affiché en Japonais, j’ai failli le rater !

J’ai demandé et on a pu me renseigner, ouf il me restait que quelques minutes pour embarquer.

 

Durant le trajet je me suis réveillé plusieurs fois lors des arrêts de 30 min toutes les heures et demi. Mais le must, c’étais quand le conducteur me tapote l’épaule pour me réveiller et me demander en  Japonais si je parle Japonais. Je lui réponds un peu… il me dit que je dois mettre ma ceinture  vous savez la ceinture qu’il y a dans les bus et qu’on net met Jamais, ben là c obligatoire !

                                                                                                             

Bref, j’arrive à 5h du mat, tête dans le c…au milieu de nulle part ! Heureusement que je savais à quelle heure exact le bus s’arrêtais sinon je serais sortie à ‘n’importe quelle sortie.  Il était 4H58 sur la montre du bus, et exactement la même sur mon ticket, j’étais donc bien arrivée.

 

La gare étais toute petite, il y avait juste une autre personne qui sortais. Je me suis demandé sur le coup si j’étais bien arrivé au bon endroit. En déposant le pied à terre, j’ai vite réalisé que je devais rapidement trouver mon chauffeur : Je croyais que je venais de débarquer en Sibérie !

 

Dans le bus il faisait tellement chaud, je n’arrivais même pas à dormir, tant le chauffage étais exagéré.

Imaginez le choc thermique !

30 degrés dedans et environs 0 dehors.

De plus, la personne qui devait venir me chercher n’étais pas la et pour rajouter une couche la salle d’attente étais fermée….

 

Finalement Masanori est venu, avec son van. Ouf, j’ai commencé à avoir les boules après ces 15 min d’attente. J’ai appris par la suite qu’il attendait un peu derrière et ne m’avait pas vu….

Il habite à 40 minutes environs…Lui aussi s’est réveillé tôt pour venir me chercher à 3H30 du mat ! Le thermometre dans la voiture affiche -5° !!

On roule dans la campagne, je suis crevé, il me raconte beaucoup de choses en     Anglais –Japonais. A ce que je comprends ils sont ultra bio, il fait de la permaculture.Je vous décrirez en détails au fur et à mesure ce que c’est( quand j’aurais moi aussi tout compris…)

 

D’abord je dois vous raconter mon second choc, toujours thermique…

 

Nous arrivons enfin dans leur très vieille maison Japonaise. Il insiste c’est très traditionnel ! Cool, enfin la vrai vie Nippone. Apparemment la maison date de 150 ans, et ils essayent de  conserver certain mode de vie de cet ancien temps.

Je me suis dit , bah, les vieilles portes coulissante et le reste ca peut être qu’une bonne découverte…

Erreur !

Effectivement ils ont gardé beaucoup d’habitude d’il y a 100ans. J’en ai rapidement fait l’expérience en entrant dans la maison. Il faisait à peu prés aussi froid que dehors !!

L’unique fourneau central venait d’être allumé au centre de la pièce !

Il était environs 6h du mat, je n’avais pas encore dormi, je crevais de froid. Mon  futur lieu de résidence était une chambre froide, en bon jambon je déposais mes affaires …pas très convaincu de mon « bon plan ».

 

On s’est recouché un peu avant d’attaquer la journée. Je crois que j’ai battu le record d’empilage de couverture, je pouvais presque plus bouger, mais au moins je n’avais pas trop froid…

 

Je me suis levé vers 9H pour gouter le copieux et très particulier petit déjeuné !

 

Il y a tout un menu. Il se compose de l’élement principale qu’est le riz évidemment… à 9h du mat …

Le riz provient de leur rizière , celui-ci est brun-noir ; apparemment ils n’aiment pas trop le riz blanc, à ce que j’ai compris il n’est pas assez bon pour la santé.

Le riz du matin est cuit dans une cuiseuse à riz, ils rajoutent le 2eme élément principale de la cuisine nippone : les haricots. Là,  c’est des genres de flagolets noir, et heuresement ils n’ont pas trop de goût.

Ajouter au riz, il y a une salade,  mix de Haricot rouge avec de la citrouille.. c’est un peu spé, les haricots sont sucré , mais bon , bof.

Il y a aussi des Daikon sorte de radis Japonais.

 Et evidement l’incontournable soupe ( je sais plus son nom) . Elle est composé de Tofu et une genre d’algues sans goût…

Le tout servis avec un peu de O-cha, thé traditionnel Japonais !

Choc culturel garantie !

 

La famille est composé de 4 personnes, Rié la mère 34ans, Morimoto le pere 47ans, Yuté , le petit de 3ans et le petit dernier de 3 mois !

Ils vivent dans cette maison depuis 3 ans, depuis ils menent une vie un peu boheme…

Lui travaillais pendant longtemps à Tokyo comme consultant en économie mais ils voulait vivre dans la nature et vivre naturellement.

Elle est fan de nourriture et à travaillé dans un restaurant végérarien comme chef.

Ils ont inscrit leur ferme à l’assoc WWOOF depuis septembre, et je suis la première WWOOFeuse qu’ils recoivent ! Pour moi c’est pareil, c’est ma première expericence en WWOOfing ! On est un peu intimidé des 2 cotés… ils sont gentils mais très sur la réserve…

Comme des vrais Japonais, pas trop expressif…

 

Dépaysant, c’est le moins qu’on puisse dire.

La ville à taille inhumaine opposé à ce petit village des Montagnes, le confort exageré de la famille Tézenas, à celui très relatif des Morimoto…

Autre anecdote pour vous confirmer leur relatif confort…

 

 

 

Hier vers 18h étais l’heure du bain ! Ils ont le privilège d’avoir un bain ultra traditionnel

Il m’a dit qu’il ne savait pas s’il y en avait d’autres du même genre… quand j’ai vu , je lui ai confirmé l’unicité de son antiquité…

En fait il n’ont pas d’eau chaude au robinet puisqu’ils utilisent l’eau de pluie. Bon d’acc, pas pratique pour prendre son bain ! Mais ils sont malins les Japs et un jour ils se sont dit, et si on chauffait l’eau . Du coup, en dessous de la baignoire, il y a un fourneau qui chauffe l’eau. C’est à dire à coté de l’entrée pour la salle de bain , un petit peu en dessousà droite, il y a une porte pour le fourneau qu’il faut alimenter beaucoup pour chauffer l’eau…

Le petit hic, c’est qu’il n’y pas de cheminée, donc toute la fumée monte vers l’entrée de la salle de bain…

J’vous dit pas le truc, il faut 2 heure pour que l’eau chauffe et il y a de la fumée partout !!

C’est à se demander pourquoi on se lave !

L’eau étais méga chaude( au moins) ça à fait du bien car il étais pas facile de se rechauffer dans la maison…

L’eau du bain est évidemment la même pour tout le monde, j’avais eu le privilège d’être la première…et quand je pense aux Tezenas qui insistait que je laisse le chauffage allumé pendant mon absence pour pas qu’ils n’aient trop froid en rentrant de vacances….

 

Il y a tant de choses que je veux encore vous raconter, mais j’en garde pour demain

J’ai accès à internet donc ça devrait aller !!

 

Joyeux noël à tous ! Festoyer bien ( avec de bons repas…)

 

Sylvie-san

 

Ps : Bientôt les photos…

Note: 0/5 - 0 vote(s).
Syndication :

Précédent - Suivant - Retour à la liste des messages

Par virginie

le 25/12/2008 à 11:19:07

joyeux noel à toi!!!!
pour un noel différent tu va etre bien servi à mon avis alors profite en bien je suis pa sur que ça t'arrive tout les ans.... lol
chez nous c'est toujours pareil grand repas et distribution de cadeaux!!

vive l'aventure...
à bientot et bonnes fetes encore
virginie

Répondre à ce commentaire

Par Sandrine

le 25/12/2008 à 17:33:02

Très Joyeux Noël à toi Sylvie !!! (ça se dit comment joyeux noël en japonais??)

C'est sur que cette nouvelle famille que tu découvres ça te change de l'autre!! lol

Prends soin de toi! Gros bisous.

Répondre à ce commentaire

Par famille veber

le 26/12/2008 à 11:02:03

constatons que tu reviens à l'ancien quand il fallait chauffer l'eau pour se laver cela devient de plus en plus original.ne prends pas froid avec tous ces chocs thermiques!!!bonnes fêtes et grosses bises

Répondre à ce commentaire

Par sylvie bach

le 27/12/2008 à 10:02:29

Merci pour vos commentaire! Ca fait super plaisir, je me sent un peu seul de mon espece en ce moment...

Ici ils ne disent pas vraiment joyeux noel, ils disent : Mélly kourisoumassou!
C'est l'adaptation japonaise de Merry christmas!


Répondre à ce commentaire

Laisser un commentaire

Voter au sondage
Quel style d'ecriture preferez vous? :
texte comique
texte serieux
texte instructif
texte court
Autre

Voir les résultats
Kikooboo.com (Carnet de voyage / blog gratuit et Assistant de voyage) recommande Get Firefox!
 Publicité : pub-wwfpub-greenpeacepub-amnesty